Mây và sóng

Ta chẳng muốn làm một mặt trời đỏ
Ôm hết mộng ngày
Ta chẳng muốn làm một ánh trăng bạc
Thâu hết đêm say.

Chủ Nhật, 4 tháng 7, 2010

Don't cry for me Argentina

Nhạc: Andrew Lloyd Webber
Lời: Tim Rice
Nhạc kịch Evita


Thật không dễ để mọi người tin
Khi ta cố giải bày cảm xúc của mình
Rằng ta vẫn cần tình yêu của mọi người, sau tất cả những gì ta đã làm
Mọi người sẽ không tin ta đâu
Mọi người sẽ chỉ thấy cô gái mọi người từng biết
Cho dù cô ăn mặc đẹp đẽ đến dường nào
Nhưng lại thật đang bối rối.

Ta phải để điều đó xảy ra
Ta phải thay đổi
Không thể cứ để cuộc đời ta nằm dưới gót giày
Nhìn ra ngoài cửa sổ
Tránh khỏi ánh mặt trời
Nên ta chọn tự do
Lang thang vô định
Trải nghiệm nhiều thứ mới mẻ
Nhưng chẳng điều gì khắc sâu vào tâm trí ta.
Ta chưa từng mong đợi thứ gì như vậy.

Đừng khóc cho ta, Argentina!
Ta sẽ không bao giờ rời bỏ mọi người, đó là sự thực.
Xuyên suốt những ngày hoang dại
Xuyên suốt cuộc hiện sinh điên rồ
Ta sẽ giữ gìn lời ta đã hứa
Nên mọi người cũng hãy xích lại gần ta.

Còn những thứ như danh vọng, như tiền tài
Ta chẳng bao giờ cất lời mời gọi
Tuy cả thế giới đều lầm tưởng đó là những thứ ta khao khát
Tất cả đều là ảo tưởng
Đó không phải là giải pháp cho mọi thứ chúng hứa hẹn với ta
Câu trả lời lúc nào cũng ở chính đây
Ta yêu mọi người
Hy vọng mọi người cũng yêu ta.

Đừng khóc cho ta Argentina!
(huhuhuhuhuhuhuhuhuhu)

Đừng khóc cho ta, Argentina!
Ta sẽ không bao giờ rời bỏ mọi người, đó là sự thực.
Xuyên suốt những ngày hoang dại
Xuyên suốt cuộc hiện sinh điên rồ
Ta sẽ giữ gìn lời ta đã hứa
Nên mọi người cũng hãy xích lại gần ta.

Ta đã nói quá nhiều chưa?
Chẳng còn gì trong não cân ta để nói cùng mọi người
Nhưng điều mọi người cần làm là
Nhìn thẳng vào ta
Để biết rằng
Mọi lời ta nói
ĐỀU LÀ SỰ THẬT.

1 nhận xét:

  1. tưởng cậu chết đâu rồi :D, mà ko thấy cậu onl mấy khi nhỉ.

    Trả lờiXóa