Những gì lụn bại

Ai đó chạy theo tôi qua con đường sỏi đá vắt qua những cánh đồng

Và vòng qua những cồn cát

Dẫn tới bờ biển.

Gió thổi những cây dù đâm chệch choạc lên bầu trời xanh

Nghiêng nghiêng một trưa nắng

Tôi đứng bên hàng dương

Lắng nghe tiếng sóng.

Nhưng khi tôi nói

Sóng chẳng nghe gì cả.

Những gì lụn bại

Tôi thả hết lên trời

Cho nó bay lên những nỗi buồn

Và chui vào bụng những con cừu mây

Và tiêu hóa sạch trơn trong đó

Và mọi thứ trở thành những nỗi buồn

Hay là trở thành niềm vui.

Những gì chìm sâu dưới biển

Cứ để chìm dưới đó

Chẳng có ai để moi lên

Cũng chẳng ai khiến các người phải moi lên.

Gió đột ngột thổi mạnh

Cây dù nhỏ màu đỏ tôi đang cầm trên tay

Bị giằng ra một cách thô bạo

Và mắt tôi cố níu lấy những hình ảnh cuối cùng của nó trước khi nó chìm như dĩ vãng vào chân trời đang ngả màu olive.

Tôi cố nói

Nhưng sóng át lời tôi

Và thời gian trôi nhanh vùn vụt

Những con số méo mó hiện lên

Và tôi đứng sững trong cơn im lặng cũng bị biến dạng.

Ai đó đuổi theo tôi

Theo sau ngay sát lưng tôi

Và nói những điều không thật

Nhưng những gì đã mất

Thì cũng đã mất rồi

Những gì còn lại

Đang bốc hơi

Và thành những đám mây nhỏ.

Và ước gì tôi ngồi xuống được để mà khóc.

Nhưng tôi đang bồng bềnh giữa biển

Chẳng có chỗ nào để ngồi

Cũng chẳng có chỗ để đứng

Chỉ có nước

Phủ lấy toàn thân tôi

Và nâng tôi lên trên mặt biển rộng.

___________________

Đi thi TOEFL và về trong nhục nhã.

___________________

Making waves - Rob Gonsalves.